我们决不投降！
关注鹰眼观心，看每日新闻时评（被封到9月25日，敬请期待）。
1939年，二战爆发。法西斯力量的铁蹄已经踏遍了西欧大地，猖狂不已。
在此前，英法一直推行绥靖政策，即纵容纳粹德国在欧洲陆续吞并其他国家。
直到1940年5月，反对绥靖政策的丘吉尔作为首相终于上台，以不屈不挠、坚决抵抗的作风带领英国走出泥潭，最终在二战中实现胜利。
在此期间，丘吉尔的几次精彩的演说说服了内阁、赢得了民心、点燃了希望，被后世称道。
1940年6月4日，丘吉尔在下院通报了敦刻尔克撤退成功（敦刻尔克战役：英军为了避免被德军围歼，将大部分的士兵撤离欧洲大陆，这是当时最大规模的战略性撤退行动）。但是也提醒“战争不是靠撤退打赢的。“
6月10日意大利对英法宣战，随后丘吉尔旋即发表了他在二战中最鼓舞人心的一段演说，即为本文。
一周前的今天，当我要求众议院将演讲安排在今天下午时，我担心这将是在我们漫长历史上最难以宣布的最大军事灾难。
我想，一些优秀的法官同意我，大概2/3万人可能会重新上船。但是可以预见，在亚眠-阿贝维尔山口以北的整个法国第一军和整个英国远征军，会在开阔地被击溃或者会因为食物或弹药匮乏被俘虏。
这是一周前我向众议院和全国人民宣布的一个艰难且沉重的消息。整个英国军队的根本，核心和脑力都建立在我们过去和将来建造的根基之上。战后的英国军队似乎要在战场上死去或变成一个可耻的饥饿的俘虏。
敌人以强大的力量从四面八方进攻，而他们的主力，他们无数的空军力量将被投入战斗或集中在敦刻尔克和海滩，从东西两岸向狭窄的海岸推进。
敌人用大炮向只有登陆船只可以靠近和离开的海岸开火。他们在海峡和海中种下水雷。他们不断调遣一批批敌机，有时一个编队就超过100架，把他们的炸弹扔到仅存的一个码头上，投在部队寻找掩体的沙丘上。
他们的潜艇, 一艘已经沉没，他们的汽艇造成了现在开始的大规模的交通损失。四五天来，激烈的斗争一直在进行。
他们所有的装甲师——或他们所剩下的部分——连同大批步兵和炮兵，向英军法军不断缩小的残余部队发起攻击，但都是徒劳的。
同时，皇家海军在无数商船海员的帮助下,竭尽全力让英国和盟国的军队上船。
他们不得不在困难的海岸线上战斗，常常是在恶劣的天气下, 在几乎不间断的炮火和越来越密集的炮火下作战。
正是在这样的环境下，我们的人民日夜不停的航行，几乎没有休息，一次又一次越过危险的水域，总是带着他们救过来的人。他们带回来的救援人数是对他们奉献精神和勇气的衡量。
医疗船载着成千上万的英国和法国伤员是纳粹炸弹的如此明显的特殊目标, 但船上的男男女女从来没有在他们的职责上动摇过。
与此同时，已经在其射程范围允许内介入战斗的皇家空军现在使用了其主要都市战斗机力量的一部分，向德国轰炸机和大量保护他们的战斗机发动攻击。
突然间，进攻停止了，飞机的轰鸣暂时消失了，但只是暂时消失了。得救的奇迹, 这奇迹是由勇敢、毅力、完美的纪律、完美的服务，资源、技巧和不可征服的忠诚所实现的。
敌人被撤退的英国军队所击退。希特勒如此粗心地处理此事，以至他没有认真地催促他们离开。
我们必须非常慎重，不要把这次援救说成胜利。战争不是靠撤退赢得胜利，但这次援救中却蕴含着胜利，这点应当注意到。
归来的许许多多的士兵未曾见到空军在行动，他们看到的只是逃脱我们空军掩护性攻击的敌人轰炸机。他们低估了我们空军的成就，关于这件事, 其理由就在这里。我一定要把这件事情告诉你们，这是英国和德国空军力量的重大考验。
德国空军的目的是让我们从海滩撤退成为不可能，并且击沉所有密集在那里数以千计的船只。除此之外，从整个战争的目的来说, 还有什么更重大的军事重要性和军事意义呢？他们曾全力以赴，但他们最终被击败了。
他们在任务执行中遭到挫败，我们撤回了军队。他们付出的代价四倍于他们给我们造成的损失。
当我们说在英伦三岛上空抵御来自海外袭击将对我们更有好处时，我应当指出我从这些事实中找到了一个可靠的论据，可以在此基础上产生万无一失的方法。我对这些青年人表示敬意。
难道不可以说，文明事业本身将有数千飞行员的本领和忠诚来保护吗？我想在整个世界上，在所有的战争史上，年轻人从没有过这样的机会。
那些圆桌武士，十字车战士俱往矣，不仅遥远而且平淡无奇，这些年轻人，每天早晨都出去保卫他们的祖国和我们代表的一切，他们手中握着这些巨大的，毁灭性的武器。
我们可以说，每一个早晨都带来一个难得的机会，每一个机会都会带来一位高贵的骑士，我们应该感谢所有勇敢的人，他们在很多的时候都准备好为他们的祖国献出生命和一切。
然而，我们对我们的军队和许多人的逃脱表示感谢，他们的亲人已经度过了痛苦的一个星期。我们绝不能无视这样一个事实，即在法国和比利时发生的是一场巨大的军事灾难。
法国军队已经被削弱，比利时军队损失惨重，大部分被寄予厚望的筑防御工事已经被击溃。许多有价值的社区和工厂已被敌人占有，整个通道的端口都在他们手中，所有接下来的悲剧的后果，我们必须期待另一个打击即将被袭击是美国或法国。
我自己充满信心，如果每个人各司其职，事无巨细，如果做了最好的安排，如果这样做了，我们将再一次证明我们可以我们的岛屿家园，安然度过风暴的战争，专制的威胁，即使需要很多年，即使必定孤军作战。
无论如何，这就是我们要做的，这是皇室的决心——他们每个人的决心。这是国会和国家的意志，大英帝国和法兰西共和国在他们的事业和需要中团结一致，将誓死保卫他们的祖国，像好同志一样互相帮助，竭尽全力。
我们将战斗到底，我们将在法国战斗，我们将在海洋上战斗，我们将充满信心在空中战斗，我们将不惜任何代价保卫本土。
我们将在海滩的战斗，在敌人的登陆地点作战，在田野和街头作战，在山区作战。
我们任何时候都不会投降，即使我们这个岛屿或岛屿大部分被敌人占领并陷入饥饿当中，由我们英国舰队武装保护的海外帝国也将继续战斗直到奇迹降临，新世界用其回天之力，向着解放旧世界前进。
关注鹰眼观天涯，了解世间百态。